lenaswan: (Shier)
lenaswan ([personal profile] lenaswan) wrote2013-10-10 11:59 am

3567. Цветочный мега-дар Петергофу!

И всё-таки это тоже сильно несправедливо - как плохие новости распространять - так все наперегонки, а как порадоваться и сказать просто спасибо - молчок. И ведь и сама случайно заметила - вижу по твитам что в Нидерландах мега-обсуждение роскошного подарка в полмиллиона разных луковиц для украшения весной садов Петергофа. И просто решила погуглить сейчас же по словам - луковицы, тюльпаны, Нидерланды, дар... И вдруг не просто удивлена, а даже шокирована: НИ СЛОВА. И это неверно, по-моему. Если за что-то громко ругать - то и спасибо говорить тоже надо столь же громко.


Фото из старых моих запасов.

Оригиналы новостей на голландском - например здесь, ну а прочесть можно в гуглопереводчике - хотя там очень потешный вариант по-русски выходит. Английский более-менее ОК.

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2013-10-10 04:44 pm (UTC)(link)
а не надо верить кому ни попадя, нервы сохраннее будут.
(мне верить можно, я белый и пушистый)

[identity profile] lenaswan.livejournal.com 2013-10-10 05:18 pm (UTC)(link)
Пушистый?
Вижу, аж распостил.

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2013-10-11 03:57 pm (UTC)(link)
дык ты ж сама желала распространить, ну я и вот.
зато тебя сам Бородин твитаннул!

[identity profile] lenaswan.livejournal.com 2013-10-12 09:50 am (UTC)(link)
САМ. Ржу. Я его с конца мая в твитах читаю - и сейчас не отфрендился, а я так даже пересмотрела твиты прошлое - считала его торговым, скорее сх-газовым, нежели персоной номер 2 в посольстве (а номер два всегда известно кто).