lenaswan | 1262. Вечер с любимым Автором в Булгаковском доме (Reply)

Как всегда замечательный вечер общений читателей-почитателей с Евгением Васильевичем Клюевым - вечер, которого по году-по-полгода ждёшь, и который, к сожалению, так быстро кончается. Впрочем, в отсутствие Автора всегда можно перечитывать любимые прозу и поэзию, совершенствоваться, впитывая содержимое не менее любимого учебника "Риторика", плюс - пересматривать фото предыдущих, теперь уже включая вчерашний, вечеров и даже видеозаписи.
Булгаковский дом, похоже, уже с трудом вмещает всех желающих - тех, кто приходит услышать Автора, узнать что-такого-эдакого-нового-он-ещё-написал, оценить именно авторское прочтение. Душевное, озорное, со многими смыслами, и вроде как весёлое, но всё равно немного печальное. Вчера Евгений Васильевич сначала прочёл четыре новые сказки - хотя было некое дежа-вю, что поросёнка из марципана уже читала, не иначе как у

such_a_man в журнале... Или приснилось. Чем-то мне напомнившие по настроению Григория Остера уроки из новой поэтической книги - ещё не вышедшей, "Учителя всякой всячины", - особенно на обучении по нераспусканию нюнь (или нюней?) явно сорвали шквал оваций. Если будет позволено - именно фрагмент с игриво-оптимистичным уроком про то как надо правильно распускать или наоборот собирать нюни я, наверное, выложу когда-нибудь в журнал - а пока с тем же вострогом пересмотрела именно его в записи.
Потом Е.В. читал свои переводы Эдварда Лира, оказывается он действительно - как убеждает только из собственного упрямства - перевёл абсолютно всего существующего на английском Эдварда Лира. Большинству конечно хорошо знакомы лимерики - но Е.В. радовал нас другими прочтениями, некоторые из которых иначе как в его переводе на русском и вообще отсутствуют.
А на попытках перейти к каким-то "стихам совсем для взрослых" (непонятно почему - кто-то из аудитории не воспринял предшествующее как "для взрослых", хотя большинство взрослых тому удивились) - завязался в стиле вопросов-ответов разговор, который мы так любим завязывать и который автор вдруг тоже серьёзно-и-совсем-неразвязно, а очень даже душевно-связно поддержал. В итоге мы так прочно завязли в интересной беседе, что забыли про лимиты времени - и что-то совсем для взрослых из самой теперь любимой книги поэзии "Зелёная Земля" так и не было прочитано. Но, возможно, это восполнимо на следующей встрече, которая намечена на вечер 16 февраля в доме-музее М.Цветаевой. А пока можно посмотреть фотографии с вечера - в том числе забрать из фотофайла себя любимых в полном формате. Радость от общения ещё не успела раствориться в повседневных суетах - и вечер был прекрасный!