Aug. 10th, 2008

lenaswan: (Default)
Я не умею читать молитвы. Но это - для  простых людей в Грузии. Мира вам.

lenaswan: (Default)
Я не умею читать молитвы. Но это - для  простых людей в Грузии. Мира вам.

lenaswan: (Default)
Я не умею читать молитвы. Но это - для  простых людей в Грузии. Мира вам.

lenaswan: (Default)
"Принуждение к миру" = причинение добра? Убеждена, что действиями последних 48 часов Россия потеряла право быть "миротворцем" на какой-либо территории Грузии.

Ну а про олимпийские принципы - декларации помпезные стоит многим странам прекратить, не только России и Грузии.
На параде воюющих государств было штук 15. Может остановить на день Олимпиаду, чтобы ПРАВИТЕЛИ МИРА одумались?

UPD. Также Рекомендую прочесть пост Якова Кротова "О причине нынешнего милитаризма" и UPD2 еще крайне адекватный, по-моему, пост от marchenk - Думать по-людски. UPD 3.  В объявленный Пу "геноцид" нет повода и фактов верить, но вот френдоцид второй день веду.
lenaswan: (Default)
"Принуждение к миру" = причинение добра? Убеждена, что действиями последних 48 часов Россия потеряла право быть "миротворцем" на какой-либо территории Грузии.

Ну а про олимпийские принципы - декларации помпезные стоит многим странам прекратить, не только России и Грузии.
На параде воюющих государств было штук 15. Может остановить на день Олимпиаду, чтобы ПРАВИТЕЛИ МИРА одумались?

UPD. Также Рекомендую прочесть пост Якова Кротова "О причине нынешнего милитаризма" и UPD2 еще крайне адекватный, по-моему, пост от marchenk - Думать по-людски. UPD 3.  В объявленный Пу "геноцид" нет повода и фактов верить, но вот френдоцид второй день веду.
lenaswan: (Default)
"Принуждение к миру" = причинение добра? Убеждена, что действиями последних 48 часов Россия потеряла право быть "миротворцем" на какой-либо территории Грузии.

Ну а про олимпийские принципы - декларации помпезные стоит многим странам прекратить, не только России и Грузии.
На параде воюющих государств было штук 15. Может остановить на день Олимпиаду, чтобы ПРАВИТЕЛИ МИРА одумались?

UPD. Также Рекомендую прочесть пост Якова Кротова "О причине нынешнего милитаризма" и UPD2 еще крайне адекватный, по-моему, пост от marchenk - Думать по-людски. UPD 3.  В объявленный Пу "геноцид" нет повода и фактов верить, но вот френдоцид второй день веду.
lenaswan: (Default)
И вот совсем парадокс - новостные ленты Совета Безопасности ООН на русском и на английском языках ОТЛИЧАЮТСЯ.
Догадайтесь какая и как отличается? Увы, верно.

UPD. Слушая онлайн-переводы Чуркин-спичей. А что, им (СБ ООН) слабо язык оригинала гнать в сеть?
lenaswan: (Default)
И вот совсем парадокс - новостные ленты Совета Безопасности ООН на русском и на английском языках ОТЛИЧАЮТСЯ.
Догадайтесь какая и как отличается? Увы, верно.

UPD. Слушая онлайн-переводы Чуркин-спичей. А что, им (СБ ООН) слабо язык оригинала гнать в сеть?
lenaswan: (Default)
И вот совсем парадокс - новостные ленты Совета Безопасности ООН на русском и на английском языках ОТЛИЧАЮТСЯ.
Догадайтесь какая и как отличается? Увы, верно.

UPD. Слушая онлайн-переводы Чуркин-спичей. А что, им (СБ ООН) слабо язык оригинала гнать в сеть?
lenaswan: (Default)
Упёрто ищу документы - всё более и более с грустью отмечая бардак и в этом.
Официальная миротворческая миссия ООН - UNOMIG - имеет мандат на действия лишь по Грузино-Абхазскому вопросу. Но никак не шире. Ситуацией по Грузии в целом вроде бы полномочен "управлять" ОБСЕ - но и тут документы устаревшие или неполные.

Может кто из знающих кинет линки на документы по присутствию "миротворцев" РФ в Южной Осетии. Желательно действующие, а не устаревшие.
lenaswan: (Default)
Упёрто ищу документы - всё более и более с грустью отмечая бардак и в этом.
Официальная миротворческая миссия ООН - UNOMIG - имеет мандат на действия лишь по Грузино-Абхазскому вопросу. Но никак не шире. Ситуацией по Грузии в целом вроде бы полномочен "управлять" ОБСЕ - но и тут документы устаревшие или неполные.

Может кто из знающих кинет линки на документы по присутствию "миротворцев" РФ в Южной Осетии. Желательно действующие, а не устаревшие.
lenaswan: (Default)
Упёрто ищу документы - всё более и более с грустью отмечая бардак и в этом.
Официальная миротворческая миссия ООН - UNOMIG - имеет мандат на действия лишь по Грузино-Абхазскому вопросу. Но никак не шире. Ситуацией по Грузии в целом вроде бы полномочен "управлять" ОБСЕ - но и тут документы устаревшие или неполные.

Может кто из знающих кинет линки на документы по присутствию "миротворцев" РФ в Южной Осетии. Желательно действующие, а не устаревшие.
lenaswan: (Default)
- многоязычные как понимаю все смотрят онлайн заседание СовБеза.
И пресс-конфу сейчас (после). Жаль что язык оригинального спича (Чуркин и др.) идёт в переводе (UPD, я бревно, есть канал 3 - там язык оригинала). Жаль что опять без решений - жопа в ООН однако.

Поцитатничаю в процессе онлайна...

От Чуркина:
  • peace-making is a reinforced peace-keeping. Шедевр однако.
    В оригинале именно так (он на инглише со СМИ общался).
  • Ну да, recalling Ирак тех времён... "Russia has proposed a 72 hours seazefire". СовБез хоть это способен сейчас потребовать?
Теперь Грузия:
  • The Security Council's credibility is strongly challenged by the Russian Federation. Да уж.
  • Грузия уже вывела войска из Ю.О. Это подтверждается международными наблюдателями.
  • ... we will defend our freedom together with our President. Естественно и достойно.
Похоже всё.
lenaswan: (Default)
- многоязычные как понимаю все смотрят онлайн заседание СовБеза.
И пресс-конфу сейчас (после). Жаль что язык оригинального спича (Чуркин и др.) идёт в переводе (UPD, я бревно, есть канал 3 - там язык оригинала). Жаль что опять без решений - жопа в ООН однако.

Поцитатничаю в процессе онлайна...

От Чуркина:
  • peace-making is a reinforced peace-keeping. Шедевр однако.
    В оригинале именно так (он на инглише со СМИ общался).
  • Ну да, recalling Ирак тех времён... "Russia has proposed a 72 hours seazefire". СовБез хоть это способен сейчас потребовать?
Теперь Грузия:
  • The Security Council's credibility is strongly challenged by the Russian Federation. Да уж.
  • Грузия уже вывела войска из Ю.О. Это подтверждается международными наблюдателями.
  • ... we will defend our freedom together with our President. Естественно и достойно.
Похоже всё.
lenaswan: (Default)
- многоязычные как понимаю все смотрят онлайн заседание СовБеза.
И пресс-конфу сейчас (после). Жаль что язык оригинального спича (Чуркин и др.) идёт в переводе (UPD, я бревно, есть канал 3 - там язык оригинала). Жаль что опять без решений - жопа в ООН однако.

Поцитатничаю в процессе онлайна...

От Чуркина:
  • peace-making is a reinforced peace-keeping. Шедевр однако.
    В оригинале именно так (он на инглише со СМИ общался).
  • Ну да, recalling Ирак тех времён... "Russia has proposed a 72 hours seazefire". СовБез хоть это способен сейчас потребовать?
Теперь Грузия:
  • The Security Council's credibility is strongly challenged by the Russian Federation. Да уж.
  • Грузия уже вывела войска из Ю.О. Это подтверждается международными наблюдателями.
  • ... we will defend our freedom together with our President. Естественно и достойно.
Похоже всё.

Profile

lenaswan: (Default)
lenaswan

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags