От Александры Горяшко (Кандалакша): Страшная тайна Монастырского мыса

Originally posted by alexandragor at Страшная тайна Монастырского мыса

Такой пост был у меня в конце августа. Но под замком, потому что страшную тайну просили не разглашать.
С тех пор ее - на уровне местных сплетен и прессы - не разгласил только ленивый. Нынче же, когда просьба о неразглашении снята, поразглашаю и я.



Значит, есть в Кандалакше такой Монастырский мыс. Был там когда-то, натурально, монастырь. Давно был, с середины 16 века. И случались с этим монастырем все время всякие неприятности. То его шведы жгли, то англичане, то литовцы, то поляки.
Ну-с, в конце концов к нашему времени от монастыря ничего не осталось. Просто совсем ничего. Разве что несколько лет назад на месте фундамента монастырской церкви Рождества Пресвятой Богородицы поставили памятный деревянный крест. Стоял этот крест весьма скромно, без всякого пафоса, со всех сторон подпираемый картофельными огородами практичных кандалакшан.
( Read more... )

3643. HELP ! BIJEN !! НУЖЕН СОВЕТ !! ПЧЁЛКИ !!

А, поменяю порядок с лицекнигой, ТУТ В ЖЖ я по-русски пишу (английский с примесью голландского перекопирую ниже). Только вернулась домой, Ян вдруг впервые за долгие годы общей жизни купил и прижарил корюшки (снетка), рюмку йеневера приняла, вышли на террасу к солнцу... опа, а под ульем, где не ранее чем завтра (но скорее послезавтра) должна народиться новая королева — пчеломатка — такая вот дуля висит. Задержав дыхание (пчёлы не любят запах алко) внимательно послушала — нет, специальных звуков выхода мамки никак точно нет. Выкучивание не растёт, пчёлки летают туда-сюда мимо. ВОПРОС: сами влезут? Или окурить-собрать-всыпать в улей? Ну жалко ж если работяги то сгинут, кто будет о королевах новых заботиться? Счас скопирую и положу в лицекнигу и в ЖЖ. И пробуем дозвониться до пчелиного наставника — но у Йохана прочно занято, да и вообще вечер воскресенья, не принято тут так вот тревожить то...

( Originally written in Eng )