3686. Прекрасный день, который хочется запомнить... Releasing seals at Kuipersplaat, Waddensea.

Одна из картинок-в-память о вчерашнем (2 ноября 2014) прекрасном дне - которые точно хочется сберегать надолго, ибо от таких впечатлений дня - прибывает оптимизма, сил, и просто веры в доброе и лучшее.

Обыкновенные тюлени Phoca vitulina - на песчаной отмели Kuipersplaat. Их первые морские волны - после некороткого пребывания-лечения-восстановления в Центре реабилитации и изучению тюленей (здесь, есть англ., переключение языков справа). Но по порядку - часть впечатлений дня.


( Примерно 40 фото и рассказ )

3687. The same great day - releasing seals at Kuipersplaat, Waddensea, - just ENG version.

I might explain later for the readers of my blog in Russian - why I do it now in English.

This is one of the pics I made to remember yesterday (2 November 2014) - the great day, memories of which one wants to keep for long, as these impressions are the source of optimism, inner strength and just the overall belief in the good and the best things in the world.

Common Seals Phoca vitulina - at the sandy bank called Kuipersplaat. They face now the first waves - after some quite prolonged stay-treatment-rehabilitation in the SRRC, known best as Zeehondencreche Pieterburen (link to SRRC website, English and other languages switchable in the menu in the top-right corner). But anyway - step by step the great impressions of the day.


( About 40 photo's plus the story )