819. Лингвистическое

[lenaswan]

Соответственно, следить за публикациями и высказываниями в период этого конфликта мне было крайне неуютно, среди прочего, с точки зрения того, насколько тяжелым оказывается развивающийся у нас на глазах метонимический синдром.

По-моему очень интересный пост и тем более вдвойне интересная тема.
Интересно, появится ли когда-либо реплика в тему от лучшего (в моём восприятии мира) русскоязычного лингвиста?

При всём-всём-всём - остаюсь приверженкой (в ж.р. это можно?) метафор и аллегорий ;-)

Comments

[asafich.livejournal.com]

А что же? Метафора - это троп, в котором смысл одного слова переносится на другое, так ведь? Слово "фашизм" означает политический режим, установленный Муссолини в Италии, и его идеологию. Очевидно, что нынешний политический режим в Грузии строится на иных принципах, поэтому Саакашвили (как бы к нему не относиться) фашистом не является. Таким образом, мы имеем перенос смысла, причем непрямой: "фашизм" > "нацизм" > "жестокий диктатор" > "Саакашвили". То есть метафору. Пропаганда часто прибегает к метафорам, так как эта фигура позволяет маскировать смысловые подмены. Метанимии же используются для стирания границ между частью и целым.

[lenaswan.livejournal.com]

Спасиб, догнала ;-)