(Кино)беллетристы украшают своими фантазиями выдумки историков, вдохновлённых ложью хронистов. Никто из них всё равно ничего, кроме пересказа "Сокровенного сказания", сделать не сможет. Но любопытно, что сделают авторы, уже осведомлённые о японо-южнокорейской и бодровской версиях. Так Ал. Конст. Толстой писал драматическую трилогию, будучи знаком с "Годуновым" Нашего Всего.
но первоисточник всё равно один: http://www.altaica.ru/SecretH.htm, хоть и в разных переводах. Беллетризовать можно хоть своим воображением, хоть заёмным.
(no subject)
Date: 2009-02-23 08:14 pm (UTC)Спасибо. :)
(no subject)
Date: 2009-02-23 09:11 pm (UTC)Случайно.
(no subject)
Date: 2009-02-23 08:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-23 08:59 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-02-23 09:11 pm (UTC)"Нэ так всо это было. Савсэм нэ так."
Date: 2009-02-23 10:53 pm (UTC)Никто из них всё равно ничего, кроме пересказа "Сокровенного сказания", сделать не сможет. Но любопытно, что сделают авторы, уже осведомлённые о японо-южнокорейской и бодровской версиях. Так Ал. Конст. Толстой писал драматическую трилогию, будучи знаком с "Годуновым" Нашего Всего.
Re: "Нэ так всо это было. Савсэм нэ так."
Date: 2009-02-24 06:35 am (UTC)Re: "Нэ так всо это было. Савсэм нэ так."
Date: 2009-02-24 11:44 am (UTC)мужниной книге, базара нет, положОн почёт,
Date: 2009-02-24 04:06 pm (UTC)